Для того чтобы узнать текущую версию Ubuntu необходимо в терминале выполнить следующее:
lsb_release -a
Для того что бы узнать версию ядра Linux необходимо в терминале выполнить следующее:
uname -r
И для более подробной информации:
uname -a