Если требуется, чтобы меню приложения отображались в окне, а не в панели меню, то можно отключить интеграцию меню приложения в панель меню. Для этого необходимо удалить пакет indicator-appmenu
Для удаления в терминале наберите следующее:
sudo apt-get remove indicator-appmenu
После чего завершите сеанс и войдите снова
Чтобы вернуть все как было установите пакет:
sudo apt-get install indicator-appmenu
